お疲れさまです。 軽いXMLエディタが新しく出てきたので紹介しておきます。 オープンでクロスプラットフォームのplist(XML)エディタPlistEDPlus 　Cloverを使ってると、もれなくClover.appという常駐ソフトがあるので、そのXMLエディタがとっても軽いのですが、こちらは、クロスプラットフォーム（Qt）でできているので、Windows,Linuxどこからでも、XMLが編集できます。小さくて軽いので、試しにちょっといじりたいと言う時に良いかもしれません。