TwitterのTLに流れてきたので、共有します。
Darling is a translation layer that lets you run macOS software on Linux
https://www.darlinghq.org/
Apple Open Sourceで公開されている、macOSのカーネル部分xnuをベースに
Linux上で互換レイヤとして動作するように実装したものです。WindowsのWSL2でも
動作可能なようです。
https://docs.darlinghq.org/what-to-try.html
ここにあるように、いくつかのmacOSバイナリ/アプリケーションは動作するようです。
Xcodeは動作しませんが、Xcode SDKをインストールして、プログラムのコンパイルと実行はできるようですね。
当然ですが、OSSをライセンスにしたがって利用しているので、AppleのEULAに抵触することもないです。